Еще один подарок поклонникам театрального искусства..

Французская драматургия очень часто находит свое отражение на российских театральных подмостках и в прошлом и в современности. Это говорит о том, что наши традиции, быт, культура во-многом переплетаются, и чувство юмора и самоиронии у наших народов традиционно пользуются успехом. Не является исключением и творчество известного французского драматурга Анатоля Франса, в особенности его комедия «Немая жена». Не секрет, что эта комедия ставилась в различных театрах как России, так и стран СНГ, но тем не менее не утратила свою актуальность и востребованность. Вот и студия театра и кино «БАРТ» обратилась к этой пьесе с почти анекдотическим сюжетом, о том, как преуспевающий и в карьере, и в жизненных делах судья Леонар Боталь решил с помощью врачей вернуть дар речи своей красавице жене. Но вскоре Леонар горько пожалеет о том, что сделал, и измученный «лингвистической лихорадкой» любимой жены, просит тех же врачей избавить его от этого «счастья». Врачи разводят руками и говорят, к сожалению ничего невозможно изменить, но есть одно решение, которое Вас избавит от назойливой и пустой болтовни жены, это лишить вас слуха. Несчастный Боталь соглашается… Впрочем, не будем опережать события и дадим Вам возможность уважаемые наши зрители, любители театрального искусства самим насладиться этой замечательной комедией в постановке известного режиссера Мурада Галаева. Кстати, еще более насыщенным и искрометным делает авторский юмор, ингушский перевод пьесы. Эта работа была доверена замечательному артисту и мастеру слова всеми нами любимому Руслану Зангиеву, перу которого принадлежат еще десятки виртуозно переведенных произведений зарубежных и русских классиков. В настоящее время труппа студии театра и кино «БАРТ» завершает репетиционный процесс, уже в конце июля планируется сдача спектакля. А в сентябре спектакль «Немая жена» по пьесе Анотоля Франса на ингушском языке будет представлен на суд зрителей.